SALOMO MENDIRIKAN BAIT SUCI
2 TAWARIKH 3:5
וְאֵ֣ת ׀ הַבַּ֣יִת הַגָּד֗וֹל חִפָּה֙ עֵ֣ץ בְּרוֹשִׁ֔ים וַיְחַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב ט֑וֹב וַיַ֧עַל עָלָ֛יו תִּמֹרִ֖ים וְשַׁרְשְׁרֽוֹת׃
wə·’êṯ (dan mengenai) hab·ba·yiṯ (rumah/gedung/bait itu) hag·gā·ḏō·wl (yang besar) ḥip·pāh (dia laki-laki telah tutupi) ‘êṣ (kayu) bə·rō·wō·šîm (sanobar-sanobar) way·ḥap·pê·hū (dan dia laki-laki tutupi) zā·hāḇ (emas) ṭō·wḇ (bagus) way·ya·‘al (dan dia laki-laki naikkan) ‘ā·lāw (pada itu) ti·mō·rîm (pohon-pohon kurma) wə·šar·šə·rō·wṯ (dan rantai-rantai)
Dan mengenai gedung yang besar itu dia telah tutupi dengan kayu-kayu sanobar dan dia tutupi dengan emas yang baik, dan dia ukirkan pohon-pohon kurma dan rantai-rantai pada itu.
Komentar
Posting Komentar