SALOMO MENDIRIKAN BAIT SUCI
2 TAWARIKH 3:7
וַיְחַ֨ף אֶת־ הַבַּ֜יִת הַקֹּר֧וֹת הַסִּפִּ֛ים וְקִֽירוֹתָ֥יו וְדַלְתוֹתָ֖יו זָהָ֑ב וּפִתַּ֥ח כְּרוּבִ֖ים עַל־ הַקִּירֽוֹת׃ ס
way·ḥaf (dan dia laki-laki menutup) ’eṯ- (-i) hab·ba·yiṯ (rumah/gedung/bait itu) haq·qō·rō·wṯ (balok-balok itu) has·sip·pîm (ambang-ambang itu) wə·qî·rō·w·ṯāw (dan tembok-tembok itu) wə·ḏal·ṯō·w·ṯāw (dan pintu-pintu itu) zā·hāḇ (emas) ū·fit·taḥ (dan dia laki-laki telah buka) kə·rū·ḇîm (kerub-kerub) ‘al- (pada) haq·qî·rō·wṯ (tembok-tembok itu) s (-)
Dan dia tutupi gedung itu, balok-balok itu, ambang-ambang itu dan tembok-tembok itu dan pintu-pintu itu dengan emas, dan dia telah ukirkan kerub-kerub pada tembok-tembok itu.
Komentar
Posting Komentar