SALOMO MENDIRIKAN BAIT SUCI
2 TAWARIKH 3:8
וַיַּ֨עַשׂ֙ אֶת־ בֵּֽית־ קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֔ים אָרְכּ֞וֹ עַל־ פְּנֵ֤י רֹֽחַב־ הַבַּ֨יִת֙ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֔ים וְרָחְבּ֖וֹ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים וַיְחַפֵּ֨הוּ֙ זָהָ֣ב ט֔וֹב לְכִכָּרִ֖ים שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
way·ya·‘aś (dan dia laki-laki membuat) ’eṯ- (mengenai) bêṯ- (rumah/gedung/bait) qō·ḏeš (kudus) haq·qo·ḏā·šîm (yang kudus-kudus) ’ā·rə·kōw (panjangnya) ‘al- (pada) pə·nê (muka-muka) rō·ḥaḇ- (lebar) hab·ba·yiṯ (rumah/gedung/bait itu) ’am·mō·wṯ (hasta-hasta) ‘eś·rîm (dua puluh) wə·rā·ḥə·bōw (dan lebarnya) ’am·mō·wṯ (hasta-hasta) ‘eś·rîm (dua puluh) way·ḥap·pê·hū (dan dia laki-laki tutupi) zā·hāḇ (emas) ṭō·wḇ (bagus) lə·ḵik·kā·rîm (menurut talenta-talenta) šêš (enam) mê·’ō·wṯ (ratusan)
Dan dia membuat gedung yang maha kudus, panjangnya, menurut muka-muka lebar gedung itu, dua puluh hasta dan lebarnya dua puluh hasta, dan dia tutupi dengan emas yang baik menurut enam ratusan talenta.
Komentar
Posting Komentar