LASKAR ISRAEL DIHITUNG
BILANGAN 1:50
וְאַתָּ֡ה הַפְקֵ֣ד אֶת־הַֽלְוִיִּם֩ עַל־ מִשְׁכַּ֨ן הָֽעֵדֻ֜ת וְעַ֣ל כָּל־ כֵּלָיו֘ וְעַ֣ל כָּל־אֲשֶׁר־ לוֹ֒ הֵ֜מָּה יִשְׂא֤וּ אֶת־ הַמִּשְׁכָּן֙ וְאֶת־ כָּל־ כֵּלָ֔יו וְהֵ֖ם יְשָֽׁרֲתֻ֑הוּ וְסָבִ֥יב לַמִּשְׁכָּ֖ן יַֽחֲנֽוּ׃
wə·’at·tāh (dan kau laki-laki) haf·qêḏ (buat memeriksa) ’eṯ- (mengenai) hal·wî·yim (orang-orang Lewi itu) ‘al- (atas) miš·kan (Tempat Tinggal) hā·‘ê·ḏuṯ (Kesaksian itu) wə·‘al (dan atas) kāl- (semua) kê·lāw (perlengkapan-perlengkapannya) wə·‘al (dan atas) kāl- (semua) ’ă·šer- (yang) lōw (padanya) hêm·māh (mereka) yiś·’ū (harus angkat) ’eṯ- (mengenai) ham·miš·kān (Tempat Tinggal itu) wə·’eṯ- (dan mengenai) kāl- (semua) kê·lāw (perlengkapan-perlengkapannya) wə·hêm (dan mereka) yə·šā·rə·ṯu·hū (harus urus itu) wə·sā·ḇîḇ (dan di sekeliling) lam·miš·kān (ke Tempat Tinggal) ya·ḥă·nū (harus condong)
"Dan kau buat orang-orang Lewi itu mengawasi Tempat Tinggal Kesaksian itu dan semua perlengkapannya dan semua yang ada pada Tempat Tinggal itu. Mereka harus mengangkat Tempat Tinggal itu dan semua perlengkapannya, dan mereka harus mengurus itu dan memasang tenda di sekeliling Tempat Tinggal."
Komentar
Posting Komentar