AIR BAH SURUT
KEJADIAN 8:19
כָּל־ הַֽחַיָּ֗ה כָּל־ הָרֶ֨מֶשׂ֙ וְכָל־ הָע֔וֹף כֹּ֖ל רוֹמֵ֣שׂ עַל־ הָאָ֑רֶץ לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם יָֽצְא֖וּ מִן־ הַתֵּבָֽה׃
kāl- (semua) ha·ḥay·yāh (yang hidup) kāl- (semua) hā·re·meś (yang melata) wə·ḵāl (dan semua) hā·‘ō·wf (makhluk terbang itu) kōl (semua) rō·w·mêś (yang merayap) ‘al- (pada) hā·’ā·reṣ (bumi itu) lə·miš·pə·ḥō·ṯê·hem (menurut jenis-jenis mereka) yā·ṣə·’ū (telah keluar) min- (dari) hat·tê·ḇāh (tabut itu)
Semua yang hidup, semua yang melata, dan semua makhluk terbang itu, semua yang merayap pada bumi itu, menurut jenis-jenis mereka, telah keluar dari tabut itu.
Komentar
Posting Komentar