AIR BAH SURUT
KEJADIAN 8:20
וַיִּ֥בֶן נֹ֛חַ מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהֹוָ֑ה וַיִּקַּ֞ח מִכֹּ֣ל ׀ הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהֹרָ֗ה וּמִכֹּל֙ הָע֣וֹף הַטָּה֔וֹר וַיַּ֥עַל עֹלֹ֖ת בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
way·yi·ḇen (dan membangun) nō·aḥ (Nuh/PENGHIBURAN) miz·bê·aḥ (mazbah) la·Y·hō·wāh (bagi YHWH) way·yiq·qah (dan dia laki-laki mengambil) mik·kōl (dari semua) hab·bə·hê·māh (hewan itu) haṭ·ṭə·hō·w·rāh (yang tahir) ū·mik·kōl (dan dari semua) hā·‘ō·wf (makhluk terbang itu) haṭ·ṭā·hōr (yang tahir) way·ya·‘al (dan dia laki-laki menaikkan) ‘ō·lōṯ (unjukan-unjukan) bam·miz·bê·aḥ (di mazbah)
Dan Nuh membangun mazbah bagi YHWH, dan dia ambil dari semua hewan yang tahir dan dari semua makhluk terbang yang tahir, dan dia mempersembahkan kurban bakaran di mazbah.
Komentar
Posting Komentar