AIR BAH SURUT
KEJADIAN 8:5
וְהַמַּ֗יִם הָיוּ֙ הָל֣וֹךְ וְחָס֔וֹר עַ֖ד הַחֹ֣דֶשׁ הָֽעֲשִׂירִ֑י בָּֽעֲשִׂירִי֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ נִרְא֖וּ רָאשֵׁ֥י הֶֽהָרִֽים׃
wə·ham·ma·yim (dan air-air itu) hā·yū (telah adanya) hā·lō·wḵ (pergi) wə·ḥā·sō·wr (dan berkurang) ‘aḏ (sampai) ha·ḥō·ḏeš (bulan itu) hā·‘ă·śî·rî (yang kesepuluh) bā·‘ă·śî·rî (di kesepuluh) bə·’e·ḥāḏ (di satu) la·ḥō·ḏeš (terkait bulan) nir·’ū (telah terlihat) rā·šê (kepala-kepala) he·hā·rîm (gunung-gunung itu)
Dan air-air itu telah adanya berlalu dan berkurang sampai bulan yang kesepuluh. Di bulan kesepuluh di hari kesatu di bulan itu telah terlihat puncak-puncak gunung-gunung itu.
Komentar
Posting Komentar