SUKU-SUKU ISRAEL DITUNJUK TEMPAT PERKEMAHANNYA
BILANGAN 2:9
כָּֽל־ הַפְּקֻדִ֞ים לְמַֽחֲנֵ֣ה יְהוּדָ֗ה מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֛לֶף וְשֵֽׁשֶׁת־ אֲלָפִ֥ים וְאַרְבַּֽע־ מֵא֖וֹת לְצִבְאֹתָ֑ם רִֽאשֹׁנָ֖ה יִסָּֽעוּ׃ ס
kāl- (semua) hap·pə·qu·ḏîm (yang-yang diperiksa itu) lə·ma·ḥă·nêh (terkait perkemahan) yə·hū·ḏāh (Yehuda/TERPUJI) mə·’aṯ (ratus) ’e·lef (ribu) ū·šə·mō·nîm (dan delapan puluh) ’e·lef (ribu) wə·šê·šeṯ- (dan enam) ’ă·lā·fîm (ribuan) wə·’ar·ba‘- (dan empat) mê·’ō·wṯ (ratusan) lə·ṣiḇ·’ō·ṯām (menurut bala-bala mereka) ri·šō·nāh (mula-mula) yis·sā·‘ū (mereka cabut) s (-)
"Semua yang diperiksa dari perkemahan Yehuda itu menurut pasukan-pasukan mereka: seratus delapan puluh enam ribuan empat ratusan (186.400). Mereka yang mula-mula cabut."
Komentar
Posting Komentar