KURBAN SAJIAN
IMAMAT 2:1
וְנֶ֗פֶשׁ כִּֽי־ תַקְרִ֞יב קָרְבַּ֤ן מִנְחָה֙ לַֽיהֹוָ֔ה סֹ֖לֶת יִהְיֶ֣ה קָרְבָּנ֑וֹ וְיָצַ֤ק עָלֶ֨יהָ֙ שֶׁ֔מֶן וְנָתַ֥ן עָלֶ֖יהָ לְבֹנָֽה׃
wə·ne·feš (dan jiwa) kî- (ketika) ṯaq·rîḇ (akan mendekatkan) qā·rə·ban (kurban) min·ḥāh (persembahan) la·Y·ho·wāh (kepada YHWH) sō·leṯ (tepung terbaik) yih·yeh (adalah) qā·rə·bā·nōw (kurban dia laki-laki) wə·yā·ṣaq (dan dia laki-laki telah menuang) ‘ā·le·hā (atas itu) še·men (minyak) wə·nā·ṯan (dan telah memberi) ‘ā·le·hā (atas itu) lə·ḇō·nāh (kemenyan)
"Dan ketika jiwa akan mendekatkan kurban berupa kurban sajian kepada YHWH, tepung terbaik adalah kurban dia, dan dia telah menuang minyak atasnya dan telah memberi kemenyan atasnya."
Komentar
Posting Komentar