KURBAN SAJIAN
IMAMAT 2:16
וְהִקְטִ֨יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־ אַזְכָּֽרָתָ֗הּ מִגִּרְשָׂהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־ לְבֹֽנָתָ֑הּ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהֹוָֽה׃ פ
wə·hiq·ṭîr (dan telah buat berasap) hak·kō·hên (imam itu) ’eṯ- (mengenai) ’az·kā·rā·ṯāh (pengingat itu) mig·gir·śāh (dari biji tanpa sekamnya) ū·miš·šam·nāh (dan dari minyaknya) ‘al (di atas) kāl- (semua) lə·ḇō·nā·ṯāh (kemenyannya) ’iš·šeh (apian) la·Y·ho·wāh (bagi YHWH) f (-)
"Dan imam itu telah buat berasap ingat-ingatannya, dari bijinya dan dari minyaknya, di atas semua kemenyannya sebagai kurban api-apian bagi YHWH."
Komentar
Posting Komentar