KURBAN SAJIAN
IMAMAT 2:8
וְהֵֽבֵאתָ֣ אֶת־ הַמִּנְחָ֗ה אֲשֶׁ֧ר יֵֽעָשֶׂ֛ה מֵאֵ֖לֶּה לַֽיהֹוָ֑ה וְהִקְרִיבָהּ֙ אֶל־ הַכֹּהֵ֔ן וְהִגִּישָׁ֖הּ אֶל־ הַמִּזְבֵּֽחַ׃
wə·hê·ḇê·ṯā (dan kamu telah datangkan) ’eṯ- (-kan) ham·min·ḥāh (persembahan itu) ’ă·šer (yang) yê·‘ā·śeh (dibuat) mê·’êl·leh (dari ini-ini) la·Y·ho·wāh (kepada YHWH) wə·hiq·rî·ḇāh (dan dia laki-laki telah mendekatkan itu) ’el- (kepada) hak·kō·hên (imam itu) wə·hig·gî·šāh (dan dia laki-laki telah menghampirkan itu) ’el- (kepada) ham·miz·bê·aḥ (mazbah itu)
"Dan kamu telah datangkan kurban sajian itu yang dibuat dari ini-ini kepada YHWH, dan dia telah mendekatkan itu pada imam itu, dan dia telah menghampirkan itu ke mazbah itu."
Komentar
Posting Komentar