RUT BERTEMU DENGAN BOAS
RUT 2:18
וַתִּשָּׂא֙ וַתָּב֣וֹא הָעִ֔יר וַתֵּ֥רֶא חֲמוֹתָ֖הּ אֵ֣ת אֲשֶׁר־ לִקֵּ֑טָה וַתּוֹצֵא֙ וַתִּתֶּן־ לָ֔הּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־ הוֹתִ֖רָה מִשָּׂבְעָֽהּ׃
wat·tiś·śā (dan dia perempuan angkat) wat·tā·ḇō·w (dan mendatangi) hā·‘îr (kota itu) wat·tê·re (dan melihat) ḥă·mō·w·ṯāh (ibu mertua dia perempuan) ’êṯ (mengenai) ’ă·šer- (yang) liq·qê·ṭāh (dia perempuan telah pungut) wat·tō·w·ṣê (dan dia perempuan mengeluar) wat·tit·ten- (dan memberi) lāh (pada dia perempuan) ’êṯ (-kan) ’ă·šer- (yang) hō·w·ṯi·rāh (dia perempuan telah sisakan) miś·śā·ḇə·‘āh (dari rasa puas dia perempuan)
Dan Rut angkat dan mendatangi kota itu. Dan ibu mertuanya melihat yang telah dia pungut. Dan Rut mengeluarkan dan memberikan padanya yang telah dia sisakan dari rasa kenyangnya.
Komentar
Posting Komentar