RUT BERTEMU DENGAN BOAS
RUT 2:6
וַיַּ֗עַן הַנַּ֛עַר הַנִּצָּ֥ב עַל־ הַקּוֹצְרִ֖ים וַיֹּאמַ֑ר נַֽעֲרָ֤ה מֽוֹאֲבִיָּה֙ הִ֔יא הַשָּׁ֥בָה עִֽם־ נָעֳמִ֖י מִשְּׂדֵ֥ה מוֹאָֽב׃
way·ya·‘an (dan memperhatikan) han·na·‘ar (pemuda itu) han·niṣ·ṣāḇ (yang ditugaskan) ‘al- (atas) haq·qō·wṣ·rîm (para penuai laki-laki itu) way·yō·mar (dan berkata) na·‘ă·rāh (pemudi) mō·w·’ă·ḇî·yāh (perempuan Moab/DARI AYAH) hî (dia perempuan) haš·šā·ḇāh (yang telah kembali) ‘im- (dengan) nā·‘o·mî (Naomi/KESUKAAN) miś·śə·ḏêh (dari padang) mō·w·’āḇ (Moab/DARI AYAH)
Dan pemuda yang ditugaskan atas para penuai itu memperhatikan dan berkata: "Dia pemudi Moab, yang telah kembali dengan Naomi dari padang Moab."
Komentar
Posting Komentar