YOHANES 3:10 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PERCAKAPAN DENGAN NIKODEMUS

YOHANES 3:10 YUNANI

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις

Apekrithē (telah dijawab) Iēsous (Yesus maskulin) kai (dan) eipen (dia telah berbicara) autō (datif dia maskulin) Su (kau) ei (kau adalah) ho (itu maskulin) didaskalos (pengajar maskulin) tou (genitif itu maskulin) Israēl (genitif Israel maskulin) kai (dan) tauta (akusatif ini-ini netral) ou (tidak) ginōskeis (kau ketahui)

Telah dijawab Yesus, dan dia (Yesus) telah berbicara pada dia (Nikodemus): "Kamu adalah itu pengajar Israel itu, dan ini-ini tidak kamu ketahui?"