DAFTAR BANGSA-BANGSA KETURUNAN SEM, HAM DAN YAFET
KEJADIAN 10:9
הֽוּא־ הָיָ֥ה גִּבֹּר־ צַ֖יִד לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה עַל־ כֵּן֙ יֵֽאָמַ֔ר כְּנִמְרֹ֛ד גִּבּ֥וֹר צַ֖יִד לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃
hū- (dia laki-laki) hā·yāh (telah adalah) ḡib·bōr- (perkasa) ṣa·yiḏ (pemburu) lif·nê (pada muka-muka) Yə·ho·wāh (YHWH) ‘al- (oleh) kên (karena itu) yê·’ā·mar (dikatakan) kə·nim·rōḏ (seperti Nimrod/PEMBERONTAK) gib·bō·wr (perkasa) ṣa·yiḏ (pemburu) lif·nê (pada muka-muka) Yə·ho·wāh (YHWH)
Dia (Nimrod) telah adalah pemburu perkasa di hadapan wajah-wajah YHWH, oleh karena itu dikatakan: "Seperti Nimrod pemburu perkasa di hadapan wajah-wajah YHWH."
Komentar
Posting Komentar