MAZMUR 10:5 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

TUHAN, PELINDUNG ORANG-ORANG SALEH

MAZMUR 10:5
יָ֘חִ֤ילוּ דְרָכָ֨ו ׀ בְּכָל־ עֵ֗ת מָר֣וֹם מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדּ֑וֹ כָּל־ צ֝וֹרְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם׃

yā·ḥî·lū (ruwet/jelimet) ḏə·rā·ḵāw (jalan-jalan dia) bə·ḵāl (di semua) ‘êṯ (waktu) mā·rō·wm (ketinggian) miš·pā·ṭe·ḵā (penghakiman-penghakiman-Mu laki-laki) min·neḡ·dōw (dari depannya) kāl- (semua) ṣō·wr·rāw (yang-yang mencengkeram dia) yā·fî·aḥ (dia tiupkan) bā·hem (di mereka)

Jalan-jalannya rumit di seluruh waktu. Tapi penghakiman-penghakiman-Mu terlampau tinggi. Dari depannya, terhadap mereka semua pencengkeramnya dia semburkan.

Komentar