YHWH, TEMPAT PERLINDUNGAN
MAZMUR 11:1
לַֽמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥ד בַּֽיהֹוָ֨ה ׀ חָסִ֗יתִי אֵ֭יךְ תֹּאמְר֣וּ לְנַפְשִׁ֑י נ֝֗וּדִי הַרְכֶ֥ם צִפּֽוֹר׃
lam·naṣ·ṣê·aḥ (untuk pemimpin biduan) lə·ḏā·wiḏ (terkait Daud/TERKASIH) ba·Y·ho·wāh (dalam YHWH) ḥā·sî·ṯî (aku telah kabur berlindung) ’êḵ (bagaimana) tō·mə·rū (kalian berkata) lə·naf·šî (kepada jiwaku) nū·ḏî (mengangguk-angguklah) har·ḵem (gunung kalian) ṣip·pō·wr (burung)
Untuk pemimpin biduan. Dari Daud.
Dalam YHWH aku telah kabur berlindung. Bagaimana kalian berkata kepada jiwaku: "Mengangguk-angguklah ke gunung kalian seperti burung?"
Komentar
Posting Komentar