KEBEBALAN MANUSIA
MAZMUR 14:1
לַֽמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥ד אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבּוֹ אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים הִֽשְׁחִ֖יתוּ הִֽתְעִ֥יבוּ עֲ֝לִילָ֗ה אֵ֣ין עֹֽשֵׂה־ טֽוֹב׃
lam·naṣ·ṣê·aḥ (untuk pemimpin biduan) lə·ḏā·wiḏ (terkait Daud/TERKASIH) ’ā·mar (telah berkata) nā·ḇāl (bebal) bə·lib·bōw (dalam hatinya) ’ên (tiada) ’ĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) hiš·ḥî·ṯū (mereka telah membusukkan) hiṯ·‘î·ḇū (mereka telah menjijikkan) ‘ă·lî·lāh (perbuatan ajaib) ’ên (tiada) ‘ō·śêh- (yang berbuat) ṭō·wḇ (baik)
Untuk pemimpin biduan. Dari Daud.
Orang bebal telah berkata dalam hatinya: "Tiada Tuhan." Mereka telah membusukkan dan telah menjijikkan perbuatan ajaib, tiada yang berbuat baik.
Komentar
Posting Komentar