MAZMUR 15:5 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

SIAPA YANG BOLEH DATANG KEPADA YHWH?

MAZMUR 15:5
כַּסְפּ֤וֹ ׀ לֹֽא־ נָתַ֣ן בְּנֶשֶׁךְ֘ וְשֹׁ֥חַד עַל־ נָקִ֗י לֹֽא־ לָ֫קָ֥ח עֹ֥שֵׂה אֵ֑לֶּה לֹ֖א יִמּ֣וֹט לְעוֹלָֽם׃

kas·pōw (peraknya) lō- (tidak) nā·ṯan (telah memberikan) bə·ne·šeḵ (dalam riba) wə·šō·ḥaḏ (dan sogokan) ‘al- (terkait) nā·qî (tidak bersalah) lō (tidak) lā·qāḥ (telah mengambil) ‘ō·śêh- (yang berbuat) ’êl·leh (ini-ini) lō (tidak) yim·mō·wṭ (akan terhuyung-huyung) lə·‘ō·w·lām (untuk selamanya)

tidak telah memberikan peraknya dengan riba dan tidak telah mengambil sogokan menentang orang yang tidak bersalah.
Yang berbuat ini-ini tidak akan goyah untuk selamanya.

Komentar