DIBURU DENGAN TAK BERSALAH
MAZMUR 17:1
תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד שִׁמְעָ֤ה יְהֹוָ֨ה ׀ צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י הַֽאֲזִ֥ינָה תְפִלָּתִ֑י בְּ֝לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה׃
tə·fil·lāh (lagu permohonan) lə·ḏā·wiḏ (terkait Daud/TERKASIH) šim·‘āh (dengarlah itu) Yə·ho·wāh (YHWH) ṣe·ḏeq (kesadikan) haq·šî·ḇāh (buatlah menyendengkan itu) rin·nā·ṯî (jeritanku) ha·’ă·zî·nāh (buatlah memberikan itu) ṯə·fil·lā·ṯî (lagu permohonanku) bə·lō (di bukan) śif·ṯê (kedua bibir) mir·māh (tipu)
Lagu permohonan Daud.
Dengarkanlah itu, ya YHWH, kesadikan, buatlah menyendengkan telinga kepada jeritanku; buatlah memberikan telinga kepada lagu permohonanku, di kedua bibir yang bukan tipu.
Komentar
Posting Komentar