FIRMAN YHWH KEPADA YEHUDA DAN NINIWE
NAHUM 1:10
כִּ֚י עַד־ סִירִ֣ים סְבֻכִ֔ים וּכְסָבְאָ֖ם סְבוּאִ֑ים אֻ֨כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא׃
kî (sebab) ‘aḏ- (sampai) sî·rîm (gelegak-gelegak) sə·ḇu·ḵîm (yang-yang dijalin) ū·ḵə·sā·ḇə·’ām (dan seperti dimabukkan mereka) sə·ḇū·’îm (yang-yang mabuk) ’uk·kə·lū (telah dimakan) kə·qaš (seperti jerami) yā·ḇêš (kering) mā·lê (penuh)
Sebab sampai gelegak-gelegak yang dijalin dan seperti dimabukkan, mereka para pemabuk telah dimakan seperti jerami yang kering sepenuhnya.
Komentar
Posting Komentar