MURKA YHWH
NAHUM 1:5
הָרִים֙ רָֽעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָע֖וֹת הִתְמֹגָ֑גוּ וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֨רֶץ֙ מִפָּנָ֔יו וְתֵבֵ֖ל וְכָל־ י֥וֹשְׁבֵי בָֽהּ׃
hā·rîm (gunung-gunung) rā·‘ă·šū (telah menggelombang) mim·men·nū (dari Dia laki-laki) wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ (dan bukit-bukit itu) hiṯ·mō·ḡā·ḡū (telah saling lebur) wat·tiś·śā (dan mengangkat) hā·’ā·reṣ (bumi itu) mip·pā·nāw (dari muka-muka Dia laki-laki) wə·ṯê·ḇêl (dan dunia) wə·ḵāl (dan semua) yō·šə·ḇê (yang-yang tinggal) ḇāh (dalam itu)
Gunung-gunung telah menggelombang dari-Nya, dan bukit-bukit telah saling lebur. Dan bumi itu serta dunia dan semua yang tinggal dalamnya mengangkat dari hadapan wajah-wajah-Nya.
Komentar
Posting Komentar