RATU WASTI DIBUANG
ESTER 1:12
וַתְּמָאֵ֞ן הַמַּלְכָּ֣ה וַשְׁתִּ֗י לָבוֹא֙ בִּדְבַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֖ר בְּיַ֣ד הַסָּרִיסִ֑ים וַיִּקְצֹ֤ף הַמֶּ֨לֶךְ֙ מְאֹ֔ד וַֽחֲמָת֖וֹ בָּֽעֲרָ֥ה בֽוֹ׃
wat·tə·mā·’ên (dan menolak-nolak) ham·mal·kāh (sang ratu) waš·tî (Wasti) lā·ḇō·w (untuk datang) biḏ·ḇar (di firman) ham·me·leḵ (sang raja) ’ă·šer (yang) bə·yaḏ (dengan tangan) has·sā·rî·sîm (para sida-sida itu) way·yiq·ṣōf (dan merengkah) ham·me·leḵ (sang raja) mə·’ōḏ (sangat) wa·ḥă·mā·ṯōw (dan kepanasan dia laki-laki) bā·‘ă·rāh (telah membakar) ḇōw (dalam dia laki-laki)
Dan sang ratu Wasti menolak-nolak untuk datang di firman sang raja yang dengan tangan para sida-sida itu. Dan sang raja merengkah sangat, dan kepanasannya telah membakar dalamnya.
Komentar
Posting Komentar