RATU WASTI DIBUANG
ESTER 1:15
כְּדָת֙ מַֽה־ לַּֽעֲשׂ֔וֹת בַּמַּלְכָּ֖ה וַשְׁתִּ֑י עַ֣ל ׀ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ עָשְׂתָ֗ה אֶֽת־ מַֽאֲמַר֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ בְּיַ֖ד הַסָּרִיסִֽים׃ ס
kə·ḏāṯ (seperti undang-undang) mah- (apa) la·‘ă·śō·wṯ (untuk berbuat) bam·mal·kāh (dengan ratu) waš·tî (Wasti) ‘al (atas) ’ă·šer (yang) lō- (tidak) ‘ā·śə·ṯāh (dia perempuan telah berbuat) ’eṯ- (mengenai) ma·’ă·mar (perkataan) ham·me·leḵ (sang raja) ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš (Ahasyweros) bə·yaḏ (dengan tangan) has·sā·rî·sîm (para sida-sida itu) s (-)
"Sesuai undang-undang, harus berbuat apa dengan ratu Wasti, atas yang mana dia (Wasti) tidak telah melakukan perkataan sang raja Ahasyweros dengan tangan para sida-sida itu?"
Komentar
Posting Komentar