RAJA AHASYWEROS
ESTER 1:2
בַּיָּמִ֖ים הָהֵ֑ם כְּשֶׁ֣בֶת ׀ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ עַ֚ל כִּסֵּ֣א מַלְכוּת֔וֹ אֲשֶׁ֖ר בְּשׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָֽה׃
bay·yā·mîm (di hari-hari) hā·hêm (mereka itu) kə·še·ḇeṯ (seperti bersemayam) ham·me·leḵ (sang raja) ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš (Ahasyweros) ‘al (pada) kis·sê (takhta) mal·ḵū·ṯōw (kerajaan dia laki-laki) ’ă·šer (yang) bə·šū·šan (di Susan) hab·bî·rāh (benteng itu)
Di hari-hari mereka itu sebagaimana sang raja Ahasyweros bersemayam di atas takhta kerajaannya yang di benteng Susan itu,
Komentar
Posting Komentar