PELETAKAN DASAR BAIT SUCI KEDUA
EZRA 3:9
וַיַּֽעֲמֹ֣ד יֵשׁ֡וּעַ בָּנָ֣יו וְ֠אֶחָיו קַדְמִיאֵ֨ל וּבָנָ֤יו בְּנֵֽי־ יְהוּדָה֙ כְּאֶחָ֔ד לְנַצֵּ֛חַ עַל־ עֹשֵׂ֥ה הַמְּלָאכָ֖ה בְּבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֑ים ס בְּנֵי֙ חֵֽנָדָ֔ד בְּנֵיהֶ֥ם וַֽאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּֽם׃
way·ya·‘ă·mōḏ (dan berdiri) yê·šū·a‘ (Yesua/YHWH KESELAMATAN) bā·nāw (para putra dia laki-laki) wə·’e·ḥāw (dan para saudara dia laki-laki) qaḏ·mî·’êl (Kadmiel/MULA-MULA TUHAN) ū·ḇā·nāw (dan para putra dia laki-laki) bə·nê- (para putra) yə·hū·ḏāh (Yehuda/TERPUJI) kə·’e·ḥāḏ (seperti satu) lə·naṣ·ṣê·aḥ (untuk mengawas-awasi) ‘al- (pada) ‘ō·śêh (yang membuat) ham·mə·lā·ḵāh (pekerjaan itu) bə·ḇêṯ (di rumah) hā·’ĕ·lō·hîm (sang Tuhan-Tuhan) s (-) bə·nê (para putra) ḥê·nā·ḏāḏ (Henadad) bə·nê·hem (para putra mereka) wa·’ă·ḥê·hem (dan para saudara mereka) hal·wî·yim (para orang Lewi itu)
Dan Yesua, para putranya dan para saudaranya, serta Kadmiel dan para putranya, para putra Yehuda, berdiri sebagai satu untuk mengawas-awasi pembuat pekerjaan di rumah sang Tuhan itu. Para putra Henadad, para putra mereka dan para saudara mereka, yaitu para orang Lewi itu.
Komentar
Posting Komentar