ABRAHAM DAN ABIMELEKH
KEJADIAN 20:11
וַיֹּ֨אמֶר֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֣י אָמַ֔רְתִּי רַ֚ק אֵין־ יִרְאַ֣ת אֱלֹהִ֔ים בַּמָּק֖וֹם הַזֶּ֑ה וַֽהֲרָג֖וּנִי עַל־ דְּבַ֥ר אִשְׁתִּֽי׃
way·yō·mer (dan berkata) ’aḇ·rā·hām (Abraham/AYAH DARI BANYAK) kî (sebab) ’ā·mar·tî (aku telah berkata) raq (cuma) ’ên- (tiada) yir·’aṯ (takut) ’ĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) bam·mā·qō·wm (di tempat) haz·zeh (yang ini) wa·hă·rā·ḡū·nî (dan mereka telah menghajar) ‘al- (atas) də·ḇar (firman) ’iš·tî (istriku)
Dan Abraham berkata: "Sebab saya cuma telah berkata: takut akan Tuhan tiada di tempat ini dan mereka telah menghajar atas firman istri saya."
Komentar
Posting Komentar