ABRAHAM DAN ABIMELEKH
KEJADIAN 20:14
וַיִּקַּ֨ח אֲבִימֶ֜לֶךְ צֹ֣אן וּבָקָ֗ר וַֽעֲבָדִים֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וַיִּתֵּ֖ן לְאַבְרָהָ֑ם וַיָּ֣שֶׁב ל֔וֹ אֵ֖ת שָׂרָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃
way·yiq·qaḥ (dan mengambil) ’ă·ḇî·me·leḵ (Abimelekh/AYAH RAJA) ṣōn (kambing-domba) ū·ḇā·qār (dan lembu) wa·‘ă·ḇā·ḏîm (dan para abdi) ū·šə·fā·ḥōṯ (dan para hamba perempuan) way·yit·tên (dan dia laki-laki beri) lə·’aḇ·rā·hām (pada Abraham/AYAH DARI BANYAK) way·yā·šeḇ (dan membuat mengembalikan) lōw (pada dia laki-laki) ’êṯ (mengenai) śā·rāh (Sara/PUTRI RAJA) ’iš·tōw (istri dia laki-laki)
Dan Abimelekh mengambil kambing-domba dan lembu dan para abdi dan para hamba perempuan dan dia (Abimelekh) berikan pada Abraham. Dan dia (Abimelekh) membuat mengembalikan Sara istri dia (Abraham) kepada dia (Abraham).
Komentar
Posting Komentar