ABRAHAM DAN ABIMELEKH
KEJADIAN 20:17
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל אַבְרָהָ֖ם אֶל־ הָֽאֱלֹהִ֑ים וַיִּרְפָּ֨א אֱלֹהִ֜ים אֶת־ אֲבִימֶ֧לֶךְ וְאֶת־ אִשְׁתּ֛וֹ וְאַמְהֹתָ֖יו וַיֵּלֵֽדוּ׃
way·yiṯ·pal·lêl (dan saling mengantarai/berdoa) ’aḇ·rā·hām (Abraham/AYAH DARI BANYAK) ’el- (kepada) hā·’ĕ·lō·hîm (sang Tuhan-Tuhan) way·yir·pā (dan menyembuhkan) ’ĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) ’eṯ- (mengenai) ’ă·ḇî·me·leḵ (Abimelekh/AYAH RAJA) wə·’eṯ- (dan mengenai) ’iš·tōw (istri dia laki-laki) wə·’am·hō·ṯāw (dan para hamba perempuan dia laki-laki) way·yê·lê·ḏū (dan mereka beranak)
Dan Abraham saling berdoa kepada sang Tuhan, dan Tuhan menyembuhkan Abimelekh dan istri dia (Abimelekh) dan para hamba perempuan dia (Abimelekh), dan mereka beranak,
Komentar
Posting Komentar