ABRAHAM DAN ABIMELEKH
KEJADIAN 20:4
וַֽאֲבִימֶ֕לֶךְ לֹ֥א קָרַ֖ב אֵלֶ֑יהָ וַיֹּאמַ֕ר אֲדֹנָ֕י הֲג֥וֹי גַּם־ צַדִּ֖יק תַּֽהֲרֹֽג׃
wa·’ă·ḇî·me·leḵ (dan Abimelekh/AYAH RAJA) lō (tidak) qā·raḇ (telah mengarib) ’ê·le·hā (pada dia perempuan) way·yō·mar (dan dia laki-laki berkata) ’ă·ḏō·nāy (sang Tuan) hă·ḡō·w (bangsakah) gam- (juga) ṣad·dîq (sadik) ta·hă·rōḡ (Kau laki-laki hajar)
Dan Abimelekh belum mengaribi dia (Sara), dan dia (Abimelekh) berkata: "Sang Tuan, apakah bangsa juga orang sadik Engkau hajar?"
Komentar
Posting Komentar