MUSA DIUTUS YHWH
KELUARAN 4:11
וַיֹּ֨אמֶר יְהֹוָ֜ה אֵלָ֗יו מִ֣י שָׂ֣ם פֶּה֘ לָֽאָדָם֒ א֚וֹ מִֽי־ יָשׂ֣וּם אִלֵּ֔ם א֣וֹ חֵרֵ֔שׁ א֥וֹ פִקֵּ֖חַ א֣וֹ עִוֵּ֑ר הֲלֹ֥א אָֽנֹכִ֖י יְהֹוָֽה׃
way·yō·mer (dan berkata) Yə·ho·wāh (YHWH) ’ê·lāw (kepada dia laki-laki) mî (siapa) śām (telah menaruh) peh (mulut) lā·’ā·ḏām (pada manusia) ’ōw (atau) mî- (siapa) yā·śūm (menaruh) ’il·lêm (bisu) ’ōw (atau) ḥê·rêš (tuli) ’ōw (atau) fiq·qê·aḥ (melek) ’ōw (atau) ‘iw·wêr (buta) hă·lō (bukankah) ’ā·nō·ḵî (Aku) Yə·ho·wāh (YHWH)
Dan YHWH berkata kepada dia (Musa): "Siapa yang telah menaruh mulut pada manusia? Atau siapa yang menaruh bisu atau tuli atau melek atau buta? Bukankah Aku yakni YHWH?"
Komentar
Posting Komentar