MUSA BERJUMPA HARUN
KELUARAN 4:27
וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶֽל־ אַֽהֲרֹ֔ן לֵ֛ךְ לִקְרַ֥את מֹשֶׁ֖ה הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ בְּהַ֥ר הָֽאֱלֹהִ֖ים וַיִּשַּׁק־ לֽוֹ׃
way·yō·mer (dan berkata) Yə·ho·wāh (YHWH) ’el- (kepada) ’a·hă·rōn (Harun) lêḵ (berjalanlah/pergilah) liq·raṯ (untuk bertemu) mō·šeh (Musa/MENARIK) ham·miḏ·bā·rāh (padang gurunnya itu) way·yê·leḵ (dan dia laki-laki berjalan/pergi) way·yif·gə·šê·hū (dan menemukan dia laki-laki) bə·har (di gunung) hā·’ĕ·lō·hîm (sang Tuhan-Tuhan) way·yiš·šaq- (dan mencium) lōw (pada dia laki-laki)
Dan YHWH berkata kepada Harun: "Pergilah untuk bertemu Musa ke padang gurun itu." Dan dia (Harun) pergi dan menemukan dia (Musa) di gunung sang Tuhan dan mencium dia (Musa).
Komentar
Posting Komentar