MUSA DIUTUS YHWH
KELUARAN 4:5
לְמַ֣עַן יַֽאֲמִ֔ינוּ כִּֽי־ נִרְאָ֥ה אֵלֶ֛יךָ יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתָ֑ם אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֖ק וֵֽאלֹהֵ֥י יַֽעֲקֹֽב׃
lə·ma·‘an (untuk tujuan) ya·’ă·mî·nū (mereka membuat beriman/percaya) kî- (bahwa) nir·’āh (telah dinampakkan) ’ê·le·ḵā (kepadamu laki-laki) Yə·ho·wāh (YHWH) ’ĕ·lō·hê (Tuhan-Tuhan) ’ă·ḇō·ṯām (para ayah mereka) ’ĕ·lō·hê (Tuhan-Tuhan) ’aḇ·rā·hām (Abraham/AYAH DARI BANYAK) ’ĕ·lō·hê (Tuhan-Tuhan) yiṣ·ḥāq (Ishak/TAWA) wê·lō·hê (dan Tuhan-Tuhan) ya·‘ă·qōḇ (Yakub/PENANGKAP TUMIT)
"untuk tujuan mereka membuat beriman bahwa YHWH Tuhan para bapa mereka, Tuhan Abraham, Tuhan Ishak dan Tuhan Yakub, telah dinampakkan kepadamu."
Komentar
Posting Komentar