ESTER 6:12 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

MORDEKHAI DIHORMATI

ESTER 6:12
וַיָּ֥שָׁב מָרְדֳּכַ֖י אֶל־ שַׁ֣עַר הַמֶּ֑לֶךְ וְהָמָן֙ נִדְחַ֣ף אֶל־ בֵּית֔וֹ אָבֵ֖ל וַֽחֲפ֥וּי רֹֽאשׁ׃

way·yā·šāḇ (dan kembali) mā·rə·do·ḵay (Mordekhai) ’el- (ke) ša·‘ar (gerbang) ham·me·leḵ (sang raja) wə·hā·mān (dan Haman) niḏ·ḥaf (telah dipacu) ’el- (ke) bê·ṯōw (rumah dia laki-laki) ’ā·ḇêl (meratap) wa·ḥă·fui (dan yang diselubungi) rōš (kepala)

Dan Mordekhai kembali ke gerbang sang raja, dan Haman telah terpacu ke rumah dia (Haman) meratap dan kepala yang diselubungi.

Komentar