HAMAN DIADUKAN OLEH ESTER DAN DIHUKUM MATI
ESTER 7:3
וַתַּ֨עַן אֶסְתֵּ֤ר הַמַּלְכָּה֙ וַתֹּאמַ֔ר אִם־ מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּעֵינֶ֨יךָ֙ הַמֶּ֔לֶךְ וְאִם־ עַל־ הַמֶּ֖לֶךְ ט֑וֹב תִּנָּֽתֶן־ לִ֤י נַפְשִׁי֙ בִּשְׁאֵ֣לָתִ֔י וְעַמִּ֖י בְּבַקָּשָׁתִֽי׃
wat·ta·ʿan (dan menjawab) ʾes·têr (Ester) ham·mal·kāh (sang ratu) wat·tō·mar (dan berkata) ʾim- (kalau) mā·ṣā·t̲î (telah kudapati) ḥên (perkenanan) bə·ʿê·ne·k̲ā (di kedua matamu laki-laki) ham·me·lek̲ (sang raja) wə·ʾim- (dan kalau) ʿal- (bagi) ham·me·lek̲ (sang raja) ṭō·wḇ (baik) tin·nā·t̲en- (diberikan) lî (padaku) naf·šî (nyawaku) biš·ʾê·lā·t̲î (dalam permohonanku) wə·ʿam·mî (dan umatku) bə·b̲aq·qā·šā·t̲î (dalam permintaanku)
Dan Ester sang ratu menjawab dan berkata: "Jikalau telah saya dapati perkenanan di kedua matamu, wahai sang raja, dan jikalau bagi sang raja baik, diberikan pada saya nyawa saya dalam permohonan saya dan umat saya dalam permintaan saya."
Komentar
Posting Komentar