KEJADIAN 24:11 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK

KEJADIAN 24:11
וַיַּבְרֵ֧ךְ הַגְּמַלִּ֛ים מִח֥וּץ לָעִ֖יר אֶל־ בְּאֵ֣ר הַמָּ֑יִם לְעֵ֣ת עֶ֔רֶב לְעֵ֖ת צֵ֥את הַשֹּֽׁאֲבֹֽת׃

way·yaḇ·rêḵ (dan dia laki-laki membuat memberkati/berlutut) hag·gə·mal·lîm (unta-unta itu) mi·ḥūṣ (dari luar) lā·‘îr (terkait kota) ’el- (terkait) bə·’êr (sumur) ham·mā·yim (air-air itu) lə·‘êṯ (pada waktu) ‘e·reḇ (petang) lə·‘êṯ (pada waktu) ṣêṯ (keluar) haš·šō·’ă·ḇōṯ (yang-yang menimba itu perempuan)

Dan dia (abdi itu) membuat unta-unta itu berlutut dari luar kota, dekat sumur air-air itu, pada waktu petang, pada waktu para wanita penimba itu keluar.

Komentar