RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK
KEJADIAN 24:21
וְהָאִ֥ישׁ מִשְׁתָּאֵ֖ה לָ֑הּ מַֽחֲרִ֕ישׁ לָדַ֕עַת הַֽהִצְלִ֧יחַ יְהֹוָ֛ה דַּרְכּ֖וֹ אִם־ לֹֽא׃
wə·hā·ʾîš (dan orang itu) miš·tā·’êh (yang saling terpaku) lāh (pada dia perempuan) ma·ḥă·rîš (yang membuat diam) lā·d̲a·ʿat̲ (untuk mengetahui) ha·hiṣ·lî·aḥ (telahkah membuat maju) Yə·hō·wāh (YHWH) dar·kōw (jalan dia laki-laki) ʾim- (kalau/apakah) lō (tidak)
Dan orang itu yang saling terpaku pada dia (Ribka), yang membuat berdiam untuk mengetahui sudahkah YHWH membuat perjalanan dia (abdi itu) maju apakah tidak.
Komentar
Posting Komentar