RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK
KEJADIAN 24:31
וַיֹּ֕אמֶר בּ֖וֹא בְּר֣וּךְ יְהֹוָ֑ה לָ֤מָּה תַֽעֲמֹד֙ בַּח֔וּץ וְאָֽנֹכִי֙ פִּנִּ֣יתִי הַבַּ֔יִת וּמָק֖וֹם לַגְּמַלִּֽים׃
way·yō·mer (dan dia laki-laki berkata) bō·w (datanglah) bə·rūḵ (yang diberkati) Yə·hō·wāh (YHWH) lām·māh (untuk apa) t̲a·ʿă·mōd̲ (kau laki-laki berdiri) ba·ḥūṣ (di luar) wə·ʾā·nō·k̲î (dan aku) pin·nî·t̲î (telah menyedia-nyediakan) hab·ba·yit̲ (rumah itu) ū·mā·qō·wm (dan tempat) lag·gə·mal·lîm (untuk unta-unta)
Dan dia (Laban) berkata: "Datanglah, hai yang diberkati YHWH. Mengapa engkau berdiri di luar? Dan saya telah menyedia-nyediakan rumah itu dan tempat untuk unta-unta."
Komentar
Posting Komentar