RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK
KEJADIAN 24:32
וַיָּבֹ֤א הָאִישׁ֙ הַבַּ֔יְתָה וַיְפַתַּ֖ח הַגְּמַלִּ֑ים וַיִּתֵּ֨ן תֶּ֤בֶן וּמִסְפּוֹא֙ לַגְּמַלִּ֔ים וּמַ֨יִם֙ לִרְחֹ֣ץ רַגְלָ֔יו וְרַגְלֵ֥י הָֽאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ׃
way·yā·b̲ō (dan datang) hā·ʾîš (orang itu) hab·bay·t̲āh (rumahnya itu) way·fat·taḥ (dan membuka-buka) hag·gə·mal·lîm (unta-unta itu) way·yit·tên (dan memberikan) te·b̲en (jerami) ū·mis·pō·w (dan pakan) lag·gə·mal·lîm (untuk unta-unta) ū·ma·yim (dan air-air) lir·ḥōṣ (untuk membasuh) raḡ·lāw (kedua tapak dia laki-laki) wə·raḡ·lê (dan kedua tapak) hā·ʾă·nā·šîm (para orang itu) ʾă·šer (yang) ’it·tōw (dengan dia laki-laki)
Dan orang itu datang ke rumah itu dan membongkar-bongkar unta-unta itu dan memberikan jerami dan pakan untuk unta-unta dan air-air untuk membasuh kedua tapak dia (abdi itu) dan kedua tapak para orang itu yang bersama dia (abdi itu).
Komentar
Posting Komentar