RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK
KEJADIAN 24:51
הִנֵּֽה־ רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח וָלֵ֑ךְ וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְבֶן־ אֲדֹנֶ֔יךָ כַּֽאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהֹוָֽה׃
hin·nêh- (lihat) rib̲·qāh (Ribka) lə·fā·ne·k̲ā (pada muka-mukamu laki-laki) qaḥ (ambillah) wā·lêk̲ (dan berjalanlah/pergilah) ū·t̲ə·hî (dan biar dia perempuan ada/jadi) ʾiš·šāh (wanita/istri) lə·b̲en- (bagi putra) ʾă·d̲ō·ne·k̲ā (tuanmu laki-laki) ka·ʾă·šer (seperti yang) dib·ber (telah firman-firmankan) Yə·hō·wāh (YHWH)
"Lihat, Ribka pada muka-mukamu. Ambillah dan pergilah. Dan biar dia jadi istri bagi putra tuanmu seperti yang telah YHWH firman-firmankan."
Komentar
Posting Komentar