RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK
KEJADIAN 24:55
וַיֹּ֤אמֶר אָחִ֨יהָ֙ וְאִמָּ֔הּ תֵּשֵׁ֨ב הַֽנַּֽעֲרָ֥ אִתָּ֛נוּ יָמִ֖ים א֣וֹ עָשׂ֑וֹר אַחַ֖ר תֵּלֵֽךְ׃
way·yō·mer (dan berkata) ʾā·ḥî·hā (saudara dia perempuan) wə·ʾim·māh (dan ibu dia perempuan) tê·šêb̲ (duduk/berdiam) han·na·ʿă·rā (pemudi itu) ʾit·tā·nū (dengan kami) yā·mîm (hari-hari) ’ōw (kalau) ‘ā·śō·wr (sepuluh) ʾa·ḥar (setelah) tê·lêk̲ (dia perempuan berjalan/pergi)
Dan berkata saudara dia (Ribka) dan ibu dia (Ribka): "Pemudi itu berdiam dengan kami beberapa hari. Kalau setelah sepuluh, dia pergi."
Komentar
Posting Komentar