KEJADIAN 24:6 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK

KEJADIAN 24:6
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו אַבְרָהָ֑ם הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־ תָּשִׁ֥יב אֶת־ בְּנִ֖י שָֽׁמָּה׃

way·yō·mer (dan berkata) ’ê·lāw (pada dia laki-laki) ’aḇ·rā·hām (Abraham) hiš·šā·mer (sendiri berawaslah) lə·ḵā (terkait kau laki-laki) pen- (untuk tidak) tā·šîḇ (kau laki-laki membuat mengembalikan) ’eṯ- (mengenai) bə·nî (putraku) šām·māh (sananya)

Dan Abraham berkata pada dia: "Berawaslah kamu untuk kamu tidak membuat mengembalikan putraku ke sana."

Komentar