RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK
KEJADIAN 24:8
וְאִם־ לֹ֨א תֹאבֶ֤ה הָֽאִשָּׁה֙ לָלֶ֣כֶת אַֽחֲרֶ֔יךָ וְנִקִּ֕יתָ מִשְּׁבֻֽעָתִ֖י זֹ֑את רַ֣ק אֶת־ בְּנִ֔י לֹ֥א תָשֵׁ֖ב שָֽׁמָּה׃
wə·’im- (dan kalau) lō (tidak) ṯō·ḇeh (mau) hā·’iš·šāh (wanita itu) lā·le·ḵeṯ (terkait berjalan/pergi) ’a·ḥă·re·ḵā (di belakangmu laki-laki) wə·niq·qî·ṯā (dan kau laki-laki telah dibersihkan) miš·šə·ḇu·‘ā·ṯî (dari sumpahku) zōṯ (ini) raq (cuma) ’eṯ- (mengenai) bə·nî (putraku) lō (jangan) ṯā·šêḇ (hendak kau laki-laki membuat mengembalikan) šām·māh (sananya)
"Dan kalau wanita itu tidak mau pergi di belakangmu, dan kamu telah dibersihkan dari sumpahku. Cuma ini, hendaklah kamu jangan membuat mengembalikan putraku ke sana."
Komentar
Posting Komentar