KEJADIAN 29:14 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

YAKUB DI RUMAH LABAN

KEJADIAN 29:14
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ לָבָ֔ן אַ֛ךְ עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּה וַיֵּ֥שֶׁב עִמּ֖וֹ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃

way·yō·mer (dan berkata) lōw (pada dia laki-laki) lā·b̲ān (Laban) ʾak̲ (sungguh) ʿaṣ·mî (tulangku) ū·b̲ə·śā·rî (dan dagingku) ʾāt·tāh (kau laki-laki) way·yê·šeb̲ (dan dia laki-laki duduk/berdiam) ʿim·mōw (dengan dia laki-laki) ḥō·d̲eš (bulan) yā·mîm (hari-hari)

Dan Laban berkata pada dia (Yakub): "Sungguh, kau tulangku dan dagingku." Dan dia (Yakub) berdiam bersama dia (Laban) berhari-hari sebulan.

Komentar