YAKUB DI RUMAH LABAN
KEJADIAN 29:19
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֗ן ט֚וֹב תִּתִּ֣י אֹתָ֣הּ לָ֔ךְ מִתִּתִּ֥י אֹתָ֖הּ לְאִ֣ישׁ אַחֵ֑ר שְׁבָ֖ה עִמָּדִֽי׃
way·yō·mer (dan berkata) lā·b̲ān (Laban) ṭō·wḇ (baik) tit·tî (memberikan aku) ʾō·t̲āh (mengenai dia perempuan) lāk̲ (padamu perempuan) mit·tit·tî (dari memberikan aku) ʾō·t̲āh (mengenai dia perempuan) lə·ʾîš (pada orang) ʾa·ḥêr (lain) šə·b̲āh (duduklah/berdiamlah itu) ʿim·mā·d̲î (denganku)
Dan Laban berkata: "Sebaiknya aku memberikan dia padamu daripada aku memberikan dia pada orang lain. Berdiamlah itu denganku."
Komentar
Posting Komentar