YAKUB DI RUMAH LABAN
KEJADIAN 29:9
עוֹדֶ֖נּוּ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֑ם וְרָחֵ֣ל ׀ בָּ֗אָה עִם־ הַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יהָ כִּ֥י רֹעָ֖ה הִֽוא׃
‘ō·w·ḏen·nū (lagi dia laki-laki) mə·d̲ab·bêr (yang berfirman-firman) ʿim·mām (dengan mereka) wə·rā·ḥêl (dan Rahel) bā·ʾāh (telah datang) ʿim- (dengan) haṣ·ṣōn (kambing-domba itu) ʾă·šer (yang) lə·ʾā·b̲î·hā (pada ayah dia perempuan) kî (sebab) rō·ʿāh (yang menggembalakan) hî (dia perempuan)
Selagi dia (Yakub) yang berfirman-firman dengan mereka, dan Rahel telah datang dengan kambing-domba itu yang ada pada bapa dia (Rahel) sebab dia (Rahel) yang menggembalakan.
Komentar
Posting Komentar