YHWH MENAMPAKKAN DIRI DI GUNUNG SINAI
KELUARAN 19:1
בַּחֹ֨דֶשׁ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לְצֵ֥את בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה בָּ֖אוּ מִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃
ba·ḥō·d̲eš (di bulan) haš·šə·lî·šî (yang ketiga) lə·ṣêt̲ (terkait keluar) bə·nê- (para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel) mê·ʾe·reṣ (dari negeri) miṣ·rā·yim (Mesir) bay·yō·wm (di hari) haz·zeh (yang ini) bā·ʾū (mereka telah mendatangi) mid̲·bar (padang gurun) sî·nāy (Sinai)
Di bulan yang ketiga terkait keluar para putra Israel dari negeri Mesir, di hari yang ini mereka telah mendatangi padang gurun Sinai.
Komentar
Posting Komentar