YHWH MENAMPAKKAN DIRI DI GUNUNG SINAI
KELUARAN 19:10
וַיֹּ֨אמֶר יְהֹוָ֤ה אֶל־ מֹשֶׁה֙ לֵ֣ךְ אֶל־ הָעָ֔ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ם הַיּ֖וֹם וּמָחָ֑ר וְכִבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם׃
way·yō·mer (dan berkata) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾel- (kepada) mō·šeh (Musa) lêk̲ (berjalanlah/pergilah) ʾel- (kepada) hā·ʿām (umat itu) wə·qid·daš·tām (dan kau laki-laki telah mengudus-nguduskan mereka) hay·yō·wm (hari itu) ū·mā·ḥār (dan besok) wə·k̲ib·bə·sū (dan mereka telah menginjak-injak/mencuci-cuci) śim·lō·t̲ām (pakaian-pakaian mereka)
Dan YHWH berkata kepada Musa: "Pergilah kepada umat itu dan kamu telah mengudus-nguduskan mereka hari ini dan besok, dan mereka telah mencuci-cuci pakaian-pakaian mereka."
Komentar
Posting Komentar