YHWH MENAMPAKKAN DIRI DI GUNUNG SINAI
KELUARAN 19:21
וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה רֵ֖ד הָעֵ֣ד בָּעָ֑ם פֶּן־ יֶֽהֶרְס֤וּ אֶל־ יְהֹוָה֙ לִרְא֔וֹת וְנָפַ֥ל מִמֶּ֖נּוּ רָֽב׃
way·yō·mer (dan berkata) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾel- (kepada) mō·šeh (Musa) rêd̲ (turunlah) hā·ʿêd̲ (buatlah bersaksi) bā·ʿām (di umat) pen- (agar tidak) ye·her·sū (mereka meruntuhkan) ʾel- (ke) Yə·hō·wāh (YHWH) lir·’ō·wṯ (untuk melihat) wə·nā·fal (dan telah jatuh) mim·men·nū (dari itu) rāb̲ (banyak)
Dan YHWH berkata kepada Musa: "Turunlah, buatlah bersaksi di umat agar mereka tidak meruntuhkan ke YHWH untuk melihat, dan banyak dari itu telah jatuh."
Komentar
Posting Komentar