YHWH MENAMPAKKAN DIRI DI GUNUNG SINAI
KELUARAN 19:7
וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֔ה וַיִּקְרָ֖א לְזִקְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיָּ֣שֶׂם לִפְנֵיהֶ֗ם אֵ֚ת כָּל־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יְהֹוָֽה׃
way·yā·b̲ō (dan datang) mō·šeh (Musa) way·yiq·rā (dan memanggil) lə·ziq·nê (pada tua-tua) hā·ʿām (umat itu) way·yā·śem (dan menaruh) lif·nê·hem (pada muka-muka mereka) ʾêt̲ (mengenai) kāl- (semua) had·də·b̲ā·rîm (firman-firman itu) hā·ʾêl·leh (yang ini-ini) ʾă·šer (yang) ṣiw·wā·hū (telah perintah-perintahkan dia laki-laki) Yə·hō·wāh (YHWH)
Dan Musa datang dan memanggil para tetua umat itu dan menaruh pada muka-muka mereka semua firman ini yang telah YHWH perintah-perintahkan dia (Musa).
Komentar
Posting Komentar